WATAGATA info 福岡プサンアートネットワーク 왔다갔다

WATAGATA Arts Network since 2010

[WATAGATAアーツフェス2012情報] 会場情報 OPEN日時/イベント日程など ※最新10/3 15:15【重要★メイン会場が日曜休み】

(10/1 16:30初回アップ, 21:00すぎ公開, 10/3 8:00 更新)

韓国語がメインの会場案内パンフレット画像。
※クリック→次の画面もクリック→ View all sizes → Originalと進んで表示すると画面が大きくなります。
리플렛밖수정 copy
리플렛안수정 copy

<お詫び>
本パンフレットのなかで「鈴木淳」さんの名前が、いちぶ「鈴木惇」と誤記されております。
謹んでお詫び申し上げます。

【会場情報】
会場が複数あり、OPEN時間や休館日がかなり異なります。
確認がとれたものをアップロードしていきます。
会期中いろいろな事情で、休みと書いてあっても、開いていることもあるし、逆もあるのでインフォメーションセンター(トタトガアーカイブセンター)で確認を取ることをおすすめします。

韓国語メインのパンフレットなので、日本語に訳して最新情報をここで紹介します

※行頭の記号はパンフレット内の記号です
A アーカイブ  H 港  T TOTATOGA
Y 龍頭山地区  C カフェ  F 野外  S 手工芸

※写真は記載ないものは2012年9/30〜10月初旬に撮影されたものです。

——————————————————–

★A1
トタトガアーカイブセンター = Space DOT
10/5 – 18 展示 10-18時  ※10/2 – 4 は原則OPEN(設営作業など/確認中)
展示作家 Jang Seon-Ho, 武内貴子, 大川枝里子, 田中千智, 山内光枝, Cyrus TANG
〜地下鉄中央駅11番出口まえのビル2F
写真で左手のビル、画面左に見えるトタトガロゴ が目印。
IMG_1706
1Fから2Fの壁面に描かれているのは大川枝里子さんの作品
IMG_1707
IMG_1733
(参考写真、2012年4月)
P4202854

★H1
釜山港沿岸旅客ターミナル
10/5 – 18 展示 10-18時  ※日曜は休み 【メイン会場が日曜休みなので注意】
展示作家 Jung Do-Yun, Jeong Chan-Ho, Song Sung-Jin, Cho Eun-Phil, Chun A-rum, Kim Hae-Jin, Abio (パフォーマンス), 鈴木淳, 小川徹也, 森田加奈子, 大川枝里子, 塩井一孝, 寺江圭一朗, 山本康介, んまつーポス (パフォーマンス)
◎パフォーマンス 10/5 16時から
Abio, レインボー岡山

〜釜山港、国際旅客ターミナルの対岸にあるターミナル。
地下鉄中央駅2番出口からアプローチするのが近い。Space DOT周辺から徒歩約12分。
展示会場は1Fと2Fの予定。
IMG_1682
IMG_1685
IMG_1687
IMG_1688
地下鉄駅構内を抜けるのが便利。
IMG_1704

★Y1
釜山市立美術館龍頭山ギャラリー(分館)
10/2 – 7 作品とアーカイブ展示 9 – 18時 ※会期中無休 ただし初日10/2は16時から
作品展示 Kang Hee-Ran, Park Ju-Hyun, Part Kyung-Hyo, Seo Mi-Ae
アーカイブ展示 全参加アーティストの情報展示、いちぶ小作品展示
◎パフォーマンス
レインボー岡山 10/2 16時から

〜龍頭山タワーのすぐ下にある階段脇に入口がある。月曜休館だが会期中は月曜はないので無休。
IMG_1708
IMG_1709
IMG_1710
IMG_1713

★T1
トタトガギャラリー
10/5 – 18 10−18時 ※会期中無休
作品展示 鈴木淳
協力 Kim Jeong soon, Yoon Seul-A, Jung Yun-jae, Yang Ho-seok, Lee Yeon-hwa, Park Jin-geun, Oh Seung-il, Kim Seung-jin, jackey. J
〜ビルの2F
(参考写真、2012年4月)
P4202858

★S1
手工芸ギャラリー「詩画坊」
10/5 – 18, 11-20時 ※土日休み
作品展示 クサボン, Jung hye-jung
〜TOTATOGAセンターの上 4F
入り口は路地
PA013298
(参考写真、2011年4月)
busan
busan

★S2
手芸ショップ「銀のキツネ」
10/5 – 18, 10:30 – 19:00 ※土日休み
作品展示 Ku Hae-In
IMG_1749

★C1
I am ギャラリー
会期下記確認 10:00 – 20:30
作品展示 Byun Jae-kyu 9/28 – 10/15, クサボン 10/5 – 10/18, Jung hye-jung 10/5 – 10/18
(参考写真、2012年4月)
P4202862

★C2
coffee gurum
10/5 – 10/18 09:00 – 21:00 ※日曜休み
作品展示 Jang Soong-In
IMG_1831

★C3
バヌジル ハヌン コヤンイ(裁縫をする猫)[カフェの名前]
10/5 – 10/18, 10 – 22時 ※日曜休みだが会期中は無休に変更する
作品展示 Choi Kyu-Sik

〜40階段の上、昇っていくと左手、かなり危なっかしい入り口から2Fへ
手作りの雑貨もたくさん。
IMG_1668
IMG_1669
IMG_1670

★C4
カフェMOISSON 49×38 ウィンドウギャラリー
10/5 – 10/18, 08:30 – 21:00
作品展示 Park Ju-Hyun
(参考写真、2012年2月)
IMG_8174

★C5
MARK
10/5 – 10/18, 08:00 – 21:00 ※日曜休み
作品展示 Han Song-Hee
IMG_1752

★C6
BUONA
10/5 – 10/18, 07:30 – 20:00 ※土日休み
作品展示 クサボン, Jung hye-jung
IMG_1736

★C7
カフェ オルダガ
10/5 – 10/18, 11 – 21時 ※日曜休み
作品展示 Jung Do-Yun, 鈴木淳
IMG_1747

★C8
カフェ ビョルナダ
10/5 – 10/18, 11 -22時
作品展示 森田加奈子, Kim Jin-Sook
〜ここも猫がいるカフェ, 2Fに展示予定
IMG_1672
IMG_1673
IMG_1674

★F1 ※MAP上でF4の左側C5と表示されているのがF1の誤り
青磁(チョンザ)ビル 屋上
10/5 – 10/18
作品展示 Lee Chang-Jin
(参考写真、2012年4月)
P4202900
(参考写真、2012年4月)屋上への入り口
P4202902

★F2
半月(バンダル)階段
10/5 – 10/18
作品展示 Choi Han-jin, Kim Bo-ra, Hong Mi-Young, Choi Ye- Ri, Yoon Doo-Hyun, Oh Wan-Seok
(参考写真、2012年4月)
P4202875

★F3
印刷通り
作品展示 鈴木淳 10/5 – 10/18 (鈴の作品)
公開制作 市川靖子、森田加奈子 10/10 – 14に制作
IMG_1671

★F4
白山記念館の野外公園
10/5 – 10/18
作品展示 Priya Kim
(参考写真、2012年4月)
P4202898

★F5
40階段
10/5 – 10/18
作品展示 鈴木淳
◎パフォーマンス 10/5 19時から レインボー岡山, Woo Chang-Su BAND
(参考写真、2012年4月)
P4202836

★F6
40階段周辺
10/5 – 10/18
作品展示 鈴木淳
◎パフォーマンス 10/5 19時から [※上記の続き] Kim Jong-Won
PA013295

—————————-

参考 釜山アート2012MAP
(会場の詳細は次の記事 https://watagatainfo.wordpress.com/2012/10/03/walk/ を参照)

情報

投稿日: 2012年10月1日 投稿者: カテゴリー: - - -, news, totatoga, tour, watagataAFphoto

ナビゲーション