WATAGATA info 福岡プサンアートネットワーク 왔다갔다

WATAGATA Arts Network since 2010

WATAGATAアーツフェス釜山展(Space Dot)、ムービングトリエンナーレ_メイドインプサン 案内

2014 WATAGATA Arts Festival Exbihition in BUSAN
2014.9.27(토/Sat.)~11.22(토/Sat.) 스페이스 닻 (Space Dot)
http://tttg.kr/xe/WAFInfo/52494

WATAGATAアーツフェスティバルの展覧会は9/27-11/22まで、釜山市内、中央洞のTOTATOGAがもつ「スペースDOT」で開催されています。

11/7からのツアーでご案内予定ですが、ご自身で訪ねられるかたへ、道案内を掲載します。

テーマは「ART+PASS+PORT」
釜山作家2人 、ミャンマーから1人、そして福岡から鈴木淳さんが参加して4人展となっています。
Artists: Hang Song Hee, Cho Eun Jee, Atsushi Suzuki, Thyitar

展覧会ポスターと、舞台のポスターを画像で貼っておきます。
2014 WATAGATA 전시&공연 R.jpg

展覧会会場
釜山市内、地下鉄中央駅から徒歩10分程度のSpace Dotが会場です。
国際旅客ターミナルからも歩けないことはないでしょうか。

40階段方面から向かうときは、40階段の下まで行き、階段に向かって左に折れると右手に看板が見えてきます、大きな通りに出る手前のビルです。
1Fに
TOTATOGAが作ったWATAGATA看板(上記のと同じ)が出ていると思います。
ギャラリー(SPACE DOT)は3Fです。5Fがレジデンスとなっています。
IMG_8479

オープニング風景を1枚
IMG_8757

Google地図参照
Space Dot(赤いマーク)へは地下鉄中央駅、7番出口からが近いみたいです。

茶色のマークはTOTATOGAのオフィス。
또따또가 운영지원센터:
부산광역시 중구 40계단길 10 3층 (중앙동 3가 12-3번지 3층) http://tttg.kr/
スクリーンショット 2014-10-13 16.20.48
MAP リンク
(※画面右はじの、色つきマークなしの船マークは国際旅客ターミナル、ビートルやカメリアが着く所です。)
TOTATOGA SPACE DOT, BUSAN, KOREA –
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zyu6RB9P9Yew.kJrpEqsSWDbo

右下の緑マークの船マークは、ムービングトリエンナーレ会場になっている、沿岸旅客ターミナルです。国内向けの港です。
http://movingtriennale.com/

https://i1.wp.com/movingtriennale.com/wordpress/wp-content/uploads/2014/10/s_04.jpg

ムービングトリエンナーレは釜山地元作家による美術、パフォーマンス、討論など多彩なアートプロジェクトです。目印は緑と青のポスター。

沿岸旅客ターミナル会場へは、地下鉄中央駅地下道の2番出口から地上へ出てください
IMG_8660
沿岸旅客ターミナル。建物に入って右の奥、動く歩道に日本人作家を含む70人ほどのBAG PROJECTが展示されています。
IMG_8661

沿岸旅客ターミナルの動く歩道(建物正面から入って右奥)では、鈴木淳、瀬戸口朗子、小川徹也も参加する「BAG PROJECT」が展示されています。
IMG_8795※ムービングトリエンナーレはこのほか釜山市各所に会場がありますので、ご案内をもらって動いてください。

(おまけ)
プサンビエンナーレは、11/22まで釜山市立美術館など主要3会場で開催されています。
http://www.busanbiennale.org/
提携しているので福岡トリエンナーレの半券で入場できます。

地下鉄で「市立美術館駅」下車。美術館にインフォメーションがあり、主要会場へはシャトルバスが出ています。金〜日祝。
IMG_8560

アジアンキュレトリアル会場は現役の工場を使っています。

福岡の花田伸一さんがキュレーターとして参加し、和田千秋さん他による茶室のインスタレーション、ヤンキーのデコったバイクなどの展示はこちら。
シャトルバスで市立美術館から20分程度だったと思います。必見。

IMG_8564

【スナップ写真】
9/26-28、釜山ビエンナーレ(釜山市立美術館他)、WATAGATA Space Dot 展覧会設営風景、ムービングトリエンナーレ(沿岸旅客ターミナル他)、WATAGATA展、ムービングのオープニングなど、釜山でのスナップはこちらより。
https://www.flickr.com/photos/ohaz88/sets/72157647972887020/

広告

情報

投稿日: 2014年10月13日 投稿者: カテゴリー: busan biennale, exhibition info, FT5, press, totatoga, tour, watagataAFphoto

ナビゲーション